Vous en êtes sûr, prendre le métro à Tokyo va être une véritable galère, vous avez une peur bleue de vous perdre.

Est-ce que vous allez arriver à vous repérer avec tous ces panneaux ? Comment faire pour vous déplacer sereinement ?

Le réseau de métro de Tokyo quadrille parfaitement tous les quartiers de la capitale japonaise.

C’est le mode de transport idéal pour se rendre facilement en plein cœur de la ville en empruntant les différentes lignes interconnectées opérées par deux compagnies ferroviaires.

Découvrons ensemble comment maîtriser facilement le mode de transport sous-terrain de la capitale japonaise et comment vous allez pouvoir être à l’aise dès vos premiers pas dans la capitale nippone.

Une chose est sûre : Tokyo dispose d’un réseau ferré de très grande qualité, tant sur le plan des infrastructures que du niveau de services qui est en tout point excellent.

Tout d’abord, une précision s’impose : on trouve sur Internet des plans de lignes ferroviaires qui couvrent une zone immense qui correspond en fait au Grand Tokyo et qui englobe :

• la ville de Tokyo ;
• une partie de certaines préfectures autour de la mégalopole dont Chiba, Ibaraki, Kanagawa et Saitama.

Rendez-vous compte, on parle d’une superficie de plus de 19 000 km². Il est évident que n’importe qui serait complètement perdu dans une zone aussi vaste. De plus, ce plan comprend les lignes de trains.

Le réseau de métro qui va faire l’objet de ce guide complet est beaucoup moins vaste que cela.

Il peut paraître très compliqué mais je vous l’assure, après une journée vous serez comme un poisson dans l’eau. Voici ce plan :

+ Cliquer pour agrandir le plan +

Métro à Tokyo : un réseau ferré bien pensé et efficace

Treize lignes sillonnent la ville et desservent tous les hubs et les zones moins touristiques en centre-ville.

Le métro est le moyen de transport parfait pour se rendre dans des quartiers plus ou moins excentrés. C’est le complément parfait à la ligne Yamanote.

Deux compagnies opèrent le réseau de métro de la capitale nippone :

• Tokyo Metro : compagnie semie-gouvernementale (détenue par le gouvernement japonais et le gouvernement métropolitain de Tokyo), la société gère 9 lignes de métro qui représentent 195 kilomètres de voies ferrées empruntées par 7,2 million d’usagers tous les jours ;
• Toei Transportation : société de transport public qui opère notamment 4 lignes de métro soit 109 kilomètres de voies parcourues par 2,6 million de passagers au quotidien.

Tokyo est une mégalopole qui s’étend sur plusieurs kilomètres.

Comme les plus grandes villes au monde, la capitale japonaise dispose d’un réseau de métro adéquat, pratique, qui permet aux usagers de se déplacer un peu partout avec une grande facilité.

Que l’on soit japonais ou étranger, le système est tellement bien pensé qu’emprunter les ligne situées en sous-sol est très simple.

Avant de poursuivre, téléchargez le plan des lignes de métro de la capitale et jetez-y un rapide coup d’œil, nous allons en discuter dès à présent.

Comment se repérer facilement dans les transports en commun sous Tokyo

Savoir déchiffrer le plan du métro tokyoïte

Tokyo Metro et Toei Transportation ont mis au point un système de balisage intelligent :

• Chaque ligne dispose d’un code couleur qui lui est propre ce qui permet de distinguer très facilement les tracés sur les plans de métros ;
• Chaque station est associée à un code très simple qui reprend la première lettre du nom de la ligne et le numéro de l’arrêt en fonction de sa place sur le tracé.

Par exemple, si vous êtes en A10, vous savez que vous vous trouvez à Shimbashi sur la ligne Asakusa (Asakusa line).

Ce n’est peut-être pas très clair pour le moment mais regardez ce zoom sur un plan de métro :

Planifier son itinéraire

Avant chaque journée, il est judicieux de noter les trajets nécessaires pour relier les lieux où l’on souhaite se rendre :

• Utilisez le plan de métro de la ville et indiquez les stations de départs et d’arrivée si vous les connaissez ;
• Naviguez sur le site Japan Travel afin de connaître le meilleur trajet en cas de doute ;
• Pensez à bien noter les gares de changements et les directions.

Peut-être aurez-vous besoin de prendre une ligne de train ou la ligne Yamanote pour rejoindre une station de métro.

Il est vivement recommandé de disposer d’un réseau internet lors de vos déplacements à Tokyo.

Cela permet par exemple d’utiliser des services de géolocalisation comme Google Map et ainsi repérer où se trouvent les stations de métros très rapidement.

Comment prendre les transports en commun sous-terrain

Trouver la bouche de métro

On trouve des bouches de métros dans la rue ou des entrées via des centres commerciaux, comme partout dans le monde.

Les stations sont facilement repérables grâce aux :

• logos des compagnies Tokyo Metro et / ou Toei Transportation ;
• le nom de la station (écrit en kanji et en alphabet romain) ;

Une fois à l’intérieur, on retrouve sur les panneaux d’affichage les cercles de couleurs de(s) ligne(s) et la première lettre de(s) ligne(s) + numéro de la station à l’intérieur.

Acheter son titre de transport

Pour utiliser les rames de trains en sous-sol, il faut se munir d’un titre de transport et pour cela, il existe plusieurs options :

• le billet à usage unique ;
• le pass à la journée ;
• la carte prépayée de type carte Suica.

L’achat de ticket à l’unité

La procédure est très classique. Utilisez les bornes automatiques à proximité des portiques d’entrée :

• Changer la langue du système en anglais (bouton en haut à droite de l’écran) ;
• Appuyer sur l’option TICKET
• Choisissez le tarif si vous le connaissez ou utilisez la fonction de recherche par Nom de station ou Numéro de station sur l’écran
  • Tarifs de Tokyo Metro (prix pour les enfants entre parenthèses) : 170¥ (90¥), 200¥ (100¥) , 240¥ (120¥), 280¥ (140¥), 310¥ (160¥) ;
  • Tarifs de Toei (prix pour les enfants entre parenthèses) : 180¥ (90¥), 220¥ (210¥), 270¥ (140¥), 320¥ (160¥) ; 370¥ (190¥).

L’achat de pass à la journée

Encore une fois, utilisez les bornes afin de choisir le pass désiré :

• Aux guichets automatiques Tokyo Metro :
  • Tokyo Metro 24-hour ticket : trajets illimités sur l’ensemble des lignes de métro Tokyo Metro pour une durée de 24 heures – 600¥ pour un adulte et 300¥ pour un enfant ;
  • Common One-day ticket Tokyo Metro + Toei : trajets illimités sur l’ensemble des lignes de métro Tokyo Metro et Toei pour une durée de 24 heures – 900¥ pour un adulte et 450¥ pour un enfant.

• Aux guichets automatiques Toei :
  • Common One-day ticket Tokyo Metro + Toei : trajets illimités sur l’ensemble des lignes de métro Tokyo Metro et Toei pour une durée de 24 heures – 900¥ pour un adulte et 450¥ pour un enfant.

• Aux aéroports de Tokyo Haneda (International Terminal Visitor Information Center) ou Tokyo Narita (Keisei Bus Ticket Counter) :
  • Tokyo Subway ticket : trajets illimités sur l’ensemble du réseau Toei et Tokyo Metro valable uniquement pour les touristes sur présentation du passeport
    • 24 heures : 800¥ pour un adulte et 400¥ pour un enfant ;
    • 48 heures : 1 200¥ pour un adulte et 600¥ pour un enfant ;
    • 72 heures : 1 500¥ pour un adulte et 750¥ pour un enfant.

L’utilisation de cartes prépayées (Suica et Pasmo)

Les cartes Suica et Pasmo permettent d’emprunter notamment la ligne Yamanote et le réseau de métro à Tokyo.

Ces titres de transport sont très pratiques puisqu’on peut emprunter des lignes opérées par différentes sociétés avec la même carte sans se soucier de savoir quel est l’opérateur qui gère la ligne sur laquelle on souhaite circuler.

Accéder aux quais

Pour franchir les portiques automatiques, il suffit de :

• placer le ticket dans la fente prévue à cet effet et le récupérer au bout ou
• placer votre carte prépayée sur le lecteur NFC.

Attention à bien garder votre billet puisque vous en aurez besoin pour sortir.

Pour trouver le bon quai, il se fier aux directions.

Après avoir pris votre rame de métro dans la bonne direction, il ne vous suffira plus qu’à descendre au bon arrêt.

Cela peut-être la station qui correspond au le lieu où vous souhaitez vous rendre où la station de correspondance vers une autre ligne auquel cas il vous suffit de regarder les panneaux d’affichage sur le quai : la ligne que vous recherchez sera indiquée par un rond de la couleur de la ligne avec la première lettre de la ligne à l’intérieur.

Horaires

Chaque ligne dispose de ses propres horaires. Globalement, le métro est en service de 5 heures à  minuit (week-end et jours fériés) ou 0h30 (semaine).

Pour des informations plus précises, se rendre sur les sites internet de Tokyo Metro et Toei dans les rubriques Horaires de chaque ligne. Utiliser Japan Travel est aussi une bonne méthode.

Services

Tokyo Metro et Toei mettent à la disposition des usagers un service de wifi gratuit dans les stations et dans certains trains.

Comportement dans le métro

Compagne de publicité 2008-2009

En 2008, Tokyo Metro avait lancé une campagne d’affichage sur les bonnes manières à adopter dans le métro.

Une quarantaine de posters avaient donc été créé mettant en scène différentes situations plus ou moins déplacées dans le métro ou au contraire des bonnes actions à réitérer le plus souvent possible.

Du côté des mauvaises manières, on pouvait y voir des gens poser leur bagages n’importe où, faire la fête et boire de l’alcool, s’avachir sur les banquettes, écouter de la musique à fond, rigoler à gorge déployée, etc.

Les images sur fond blanc indiquaient des situations à ne pas faire. On pouvait y lire « please do it …

• at home : Faites le chez vous svp ;
• on the mountain : Faites le à la montagne svp ;
• in the athletic club : Faites le dans un club de gym svp ;
• at the office : Faites le au bureau svp ;
• in the yard : Faites le dans la cour svp ;
• at the pub : Faites le au bar svp ;
• outside : Faites le dehors svp ;
• later : Faites le plus tard svp ;
• in America : Faites le aux Etats-Unis svp ;
• at the beach : Faites le à la plage svp.

Les images sur fond jaune montraient des actions positives à refaire. On pouvait y lire :

• Please do it again : Faites le de nouveau svp.

Campagne de publicité 2018-2019

De avril 2018 jusqu’en mars 2019, le société de transport a décidé mettre en place une nouvelle campagne en faisant appel à l’illustrateur britannique John Shelley qui a déjà vécu dans le pays et qui connaît donc bien ses codes.

L’opération « Good Manners, Good Tokyo! » a le même objectif : faire prendre conscience aux touristes étrangers qu’il y a des règles à respecter dans les transports en commun afin d’assurer la tranquillité de tous les usagers (ci-contre la première affiche).

Vocabulaire et expressions dans une station / métro

Pour apprendre plus de vocabulaire, consultez la liste de mots et expressions en voyage au Japon du blog.