/ KANA 3.0

Ce n'est pas la première chose à laquelle vous pensez en buvant votre café le matin. Pourtant, ça vous tient à cœur.

Réussir à avoir un petit niveau de japonais, vous y avez songé plus d'une fois. Vous n'en rêvez pas la nuit mais c'est un objectif qui trotte dans votre tête assez régulièrement.

Comme après avoir dévoré un épisode de votre anime favori ou quand vous pensez à tout ce qui touche au Japon.

Vous seriez déjà content de pouvoir lire, écrire, formuler vos premières phrases et parler avec un accent correct.

Vous avez décidé d'agir, ce qui est admirable : car au moins, vous voulez passer à l'action. Parce qu'au fond, vous ne voulez pas voir défiler les mois et les années sans rien faire et finir par vous dire « j'aurais dû commencé avant, je suis trop bête ».

Vous avez déjà trop attendu...

Vous démarrez de zéro ou presque ?

Vous avez la tête sur les épaules et vous savez qu'il faut avancer étape par étape, ne pas chercher à griller les étapes.

Alors vous avez fouiné sur Internet pour trouver quelques fiches conseils mais ça part dans tous les sens, rien n'est structuré.

Vous aimeriez déjà maîtriser les bases de cette langue n'est-ce pas ?

On vous a dit qu'il fallait déjà savoir écrire mais on ne vous livre que des tableaux incompréhensibles à recopier encore et encore pendant des heures.

Alors, vous avez suivi les conseils à la lettre. Vous avez commencé à noircir les pages de votre beau cahier à petit carreau.

Malgré vos efforts, vous avez fini par décrocher. Grosse déception car vous étiez motivé comme jamais. Vous n'avez pas compris.

Vous avez douté... Pourquoi tant de gens y parviennent et arrivent même à se débrouiller ? Pourquoi pas vous ? Pourquoi ?

Je vais vous expliquer ce qui foire, en une phrase. La voici :

Les articles Internet ou les ouvrages ne délivrent pas ce dont les débutants ont vraiment besoin

Oui : ils font fausse route. Ils ne sont pas fondamentalement mauvais. La plupart des sites ou des livres enchaînent les techniques qui ne sont que de la poudre aux yeux et ils empilent les informations en oubliant l'essentiel. 

Ils ne savent pas transmettre les bonnes informations avec ce qui compte le plus. Ils ne  comprennent pas les besoins des apprenants. J'y reviendrai dans un instant.

Voilà pourquoi on vous dit que ce kana ressemble à un poisson ou qu'un autre à la forme d'un serpent. Et qu'avec ça, vous allez y arriver.

Mais ces trucs et astuces, ce n'est que ne la cosmétique. C'est peut-être utile pour un gamin de 4 ans au Japon qui apprend à écrire et qui baigne dedans 24h/24 mais certainement pas pour vous.

Ce n'est pas comme ça que vous allez progresser efficacement dans la durée.

Laissez-moi vous raconter un exemple, et vous comprendrez tout

En 2020, j'ai reçu un email de Sophie. Elle revenait du Japon avec des étoiles plein les yeux, pile quand les frontières ont fermé à cause du COVID.

En Europe, on s'apprêtait à être confiné. Mauvais souvenir je sais.

Elle m'a avoué qu'elle rêvait déjà de son prochain périple tout en me disant qu'elle avait été frustré de ne pas pouvoir communiquer avec les japonais qui l'avais accueilli à Osaka, même un tout petit peu.

De mon côté, cela faisait quelques mois que je travaillais sur une méthode immersive pour les grands débutants.

Je lui ai donc proposé de mettre le pied à l'étrier et de se lancer, sans filet.

Elle a donc fait partie des premiers membres.

Sophie a consommé le programme à son rythme et a mis un peu plus de 7 semaines pour achever le tout.

Elle a donc appris les bases de la lecture, de l'écriture et de la prononciation tout en maîtrisant deux ou trois points de grammaire essentiels.

Mais elle a surtout pris goût à la langue en découvrant des tonnes de choses sur la culture du pays, sur les origines du japonais.

Elle n'a pas voulu en rester là. Elle a donc utilisé cette méthode comme tremplin pour aller beaucoup plus loin dans son apprentissage.

On est resté en contact évidemment.

Et début 2023, j'ai eu une magnifique surprise dans ma boîte emails : 

Sophie m'a annoncé une très bonne nouvelle, « je viens de valider mon JLPT 5. »

Le niveau 5 du Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) est le premier niveau de cet examen officiel reconnu par le Japon. Ça va du niveau 5 au niveau 1 (le plus dur).

L'autre bonne nouvelle c'est que Sophie n'est pas une exception, d'autres y sont parvenus.

Comme quoi, quelques fois, il suffit d'un déclic pour réaliser de très belles choses...

En fait, il n'y a pas de secret pour réussir, voilà ce qui fonctionne

Pour avancer dans une langue comme le japonais, surtout au début, on a besoin de s'appuyer sur plusieurs critères clés.

Il y en a deux qui sont particulièrement indispensables :

Obtenir le bon niveau d'informations : c'est capital, sans les bonnes informations, pas de progrès. Il faut veiller à ce que l'élève derrière l'écran reçoive pile le bon volume de connaissances, au bon moment, avec ce qui compte pour progresser sereinement.

Évoluer dans une bonne dynamique : c'est le critère que tout le monde oublie.

Si on ne donne pas envie à l'apprenant, il va finir par s'ennuyer comme un rat mort et baisser les bras.

Un grand débutant en japonais doit être constamment stimulé, un peu bousculé, qu'il découvre autre chose qui a priori n'a rien à voir avec la choucroute mais qui au bout du compte va lui permettre de se rapprocher de son objectif jour après jour.

C'est parce qu'il manque ce supplément d'âme qu'autant de livres finissent par prendre la poussière sur les étagères. Idem pour les applications mobiles conçues très souvent en mode bourrage de crâne insipide.

J'aurais pu mettre sur pied ce programme tout seul, mais non

Si je me suis rendu compte de quelque chose dans mon ancienne vie professionnelle, c'est qu'il ne faut jamais hésiter à bien s'entourer pour exploser ses objectifs initiaux. Et qu'il faut toujours viser plus haut tant qu'à faire.

C'est ce que j'ai fait ici : j'ai souhaité construire cette formation en étroite collaboration avec un linguiste, un traducteur-interprète et un calligraphe japonais professionnel.

Alors oui, j'aurais pu tout faire moi-même. Si je me suis entouré d'une équipe d'experts dans leur domaine, c'est que j'ai voulu donner des informations qu'on ne trouve nul part et surtout des moyens d'étoffer le tout avec du contenu premium.

Voilà donc le programme :

Cette formation va changer votre façon d'aborder cette langue si différente.

C'est une porte d'entrée vers le Japon.

Elle est volontairement abordable et remplie d'exemples et de ressources illustrées. Car j'en ai assez de voir les gens saboter leurs efforts et rester engluer alors qu'ils ont une envie folle d'y arriver.

En plus, à la moindre question je suis là en support, et je réponds à remy@planetemaneki.com

À votre succès :